"Krankheitsursache" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheitserreger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Noxe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Krankheit und Ursache sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Krankheitsursache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankheitsursachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankheitsursache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankheitsursachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankheitsursache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krankheitsursachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankheitsursache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankheitsursachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Krank·heits·ur·sa·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de: Angemerkt!: Ist das Gehirn krank, wenn die Seele leidet? 27. März 2012, abgerufen am 14. Dezember 2024.",
          "text": "„Grundsätzlich könnte sich eine verträgliche und effektive Beeinflussung einer nachgewiesenen Krankheitsursache (Kausaltherapie) als schwierig erweisen, denn es steht zu erwarten, dass die Beeinflussung von Basisfunktionen, auf die das komplexe Phänomen der seelischen Störung reduziert wird, ihrerseits komplexe Effekte in viele Richtungen (z.B. kognitive Nebenwirkungen) nach sich ziehen wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zugrunde liegende Ursache oder der Auslöser einer Krankheit"
      ],
      "id": "de-Krankheitsursache-de-noun-LOp1CE4Q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sˌʔuːɐ̯ˌzaxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheitsgrund"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Grund für eine Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "cause of disease"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Grund für eine Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cause de la maladie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Grund für eine Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "causa della malattia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Grund für eine Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "causa de la enfermedad"
    }
  ],
  "word": "Krankheitsursache"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheitserreger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Noxe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Krankheit und Ursache sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Krankheitsursache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankheitsursachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankheitsursache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankheitsursachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Krankheitsursache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Krankheitsursachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankheitsursache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Krankheitsursachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Krank·heits·ur·sa·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de: Angemerkt!: Ist das Gehirn krank, wenn die Seele leidet? 27. März 2012, abgerufen am 14. Dezember 2024.",
          "text": "„Grundsätzlich könnte sich eine verträgliche und effektive Beeinflussung einer nachgewiesenen Krankheitsursache (Kausaltherapie) als schwierig erweisen, denn es steht zu erwarten, dass die Beeinflussung von Basisfunktionen, auf die das komplexe Phänomen der seelischen Störung reduziert wird, ihrerseits komplexe Effekte in viele Richtungen (z.B. kognitive Nebenwirkungen) nach sich ziehen wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zugrunde liegende Ursache oder der Auslöser einer Krankheit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sˌʔuːɐ̯ˌzaxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankheitsgrund"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Grund für eine Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "word": "cause of disease"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Grund für eine Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cause de la maladie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Grund für eine Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "causa della malattia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Grund für eine Erkrankung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "causa de la enfermedad"
    }
  ],
  "word": "Krankheitsursache"
}